Tłumaczenia symultaniczne - obsługa.
Tłumaczenia symultaniczne - obsługa konferencji. Sprzęt do obsługi tłumaczeń symultanicznych - obsługa konferencji międzynarodowych.
Obsługa tłumaczeń symultanicznych.
Stałym elementem obsługiwanych konferencji międzynarodowych jest zapewnienie systemu do tłumaczeń symultanicznych. Zestaw do obsługi tłumaczeń symultanicznych zawiera: kabinę dla tłumaczy wraz z osprzętem, urządzenia nadające oraz odbiorniki, czyli słuchawki, które otrzymują uczestnicy konferencji.
Wykorzystanie systemu do tłumaczeń symultanicznych
Wykorzystanie systemu do tłumaczeń symultanicznych:
- konferencje naukowe
- konferencje międzynarodowe
- spotkania kadry menedżerskiej
- konferencje medyczne
Pamiętaj! aby w zależności od długości trwania konferencji oraz od ilości języków, z których tłumaczymy zapewnić odpowiednią ilość tłumaczy.
Organizowanie konferencji z wykorzystaniem tłumaczeń symultanicznych - co jest ważne?
- nagłośnienie - jest podstawowym elementem, z którym współpracuje system do tłumaczeń symultanicznych. Jego jakość i możliwości są kluczowe dla zapewnienia dobrej jakości odbioru przekazywanych treści. Niezmierne istotna jest doskonała słyszalność słów prelegenta przez tłumacza
- kontakt wzrokowy - tłumacz powinien widzieć prelegenta. Zapewnienie tego kontaktu, pozwoli tłumaczowi głosem przekazać emocje, które uczestnikom chwilę wcześniej przekazywał prelegent
- udostępnienie prezentacji użytych podczas wystąpień - pozwala przygotować się tłumaczowi, dokładnie zapoznać się z poruszanymi zagadnieniami. Zapewnia jeszcze lepszą płynność podczas tłumaczeń
Obsługa techniczna eventów, obsługa Kongresu Regionów w Świdnicy:
Tłumaczenie symultaniczne dla 1650 osób, Świdnica, 2014
Wydarzenie jakim jest Kongres Regionów w Świdnicy nikomu nie trzeba przedstawiać. Gościem honorowym w tym roku był były burmistrz Nowego Jorku Rudolph Giuliani. To właśnie my mieliśmy okazję zapewniać wsparcie podczas tłumaczenia symultanicznego dla 1.650 osób równocześnie. Wszystko się udało.
Zostań dawcą szpiku, Warszawa, 2013
Visau Multimedia wspierał akcję Zostań dawcą szpiku!, która odbywała się w foyer jednego z warszawskich biurowców. Na potrzeby spotkania zapewniliśmy nagłośnienie, ekran projekcyjny, projektor oraz obecność technika. Spotkanie miało charakter kameralny. Dziękujemy za współpracę i zachęcamy do zgłaszania się jako dawca szpiku.
Visau partnerem zamkniętej konferencji nt. rynku dóbr luksusowych, Warszawa, 2013
W warszawskim Pure Sky Club odbyła się jednodniowa konferencja dotycząca rynku dóbr luksusowych w Polsce. Visau został partnerem technologicznym konferencji. Naszym zadaniem było zapewnienie nagłośnienia oraz opieki technicznej w trakcie trwania konferencji.
Spotkanie menedżerów firmy z branży spożywczej, Warszawa, 2013
W jednym z warszawskich hoteli obsługiwaliśmy międzynarodowe spotkanie menedżerów firmy z branży spożywczej. Organizując spotkanie użyliśmy nagłośnienia oraz systemu do tłumaczeń symultanicznych. Po naszej stronie było również zapewnienie odpowiedniej ilości tłumaczy oraz pełna obsługa techniczna.
Spotkanie kadry zarządzącającej dla Europy Środkowej i Wschodniej, Kielce, 2013
Visau obsługiwał dwudniowe spotkanie kadry zarządzającej z grupą przedstawicieli handlowej dla firmy z branży artykułów sanitarnych (lidera polskiego rynku). W trakcie spotkania wykorzystywaliśmy system do bezprzewodowego głosowania, system do tłumaczeń symultanicznych oraz nagłośnienie. Dziękujemy za okazane zaufanie.Jeśli jesteś zainteresowany obsługą tłumaczeń symultanicznych, obsługą konferencji międzynarodowych lub masz pytania w kwestii obsługi technicznej imprez...
Skontaktuj się z nami
Oganizowanie i obsługa konferencji i imprez:
